Konaèan signal je otprilike 100 metara na sever, ser.
L'ultimo segnale è 100 metri a nord.
To je otprilike jedan milijarditi deo milimetra.
E' come...ahm...intorno al bilionesimo di millimetro.
Dakle, ubica je otprilike tvoje visine i težine.
Ergo, l'assassino di Rice aveva piu' o meno la tua stessa altezza e peso.
U licu je otprilike kao žaba.
Tipo il muso di una rana.
To je otprilike 9 mjeseci prije nego što se mali rodio.
Erano, pressappoco, nove mesi prima della nascita di quel ragazzo.
Bilo je otprilike sedam ili osam vozila cije registracije smo imali, tako da smo znali da nas ti ljudi prate.
C'erano circa sette o otto macchine di cui prendemmo le targhe, per cui sapevamo che quei tizi ci seguivano.
To je otprilike isto vreme kada su ljudi sa snimka na planeti poèeli da se razboljevaju.
Circa lo stesso tempo in cui la gente ha iniziato ad ammalarsi sul pianeta, nel video.
On je otprilike visine zakržIjalog patuljka,...a njegova brada bi bila ispod vode u pliæaku ili bilo kog bazena na planeti.
E' circa delle dimensioni di un nano panciuto, e il suo mento starebbe sott'acqua anche nella parte meno profonda... di ogni piscina del pianeta.
Ovo je otprilike 300... 400 ml.
Qui dentro ci sono ancora 400 millilitri.
Moj pravi oblik je otprilike velièine vaše zgrade Krajslera.
La mia vera forma e' grande piu' o meno come il Chrysler Building.
Izgovorio sam je otprilike milion puta.
L' ho detta tipo un milione di volte.
To je otprilike 10 sati da spava tako unereðena.
Dorme 10 ore nella sua pipì...
Nestala je otprilike pre godinu dana.
E' scomparsa circa un anno fa.
To je otprilike cena Degaa na crnom tržištu.
E' grossomodo il prezzo di vendita del Degas sul mercato nero.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
E' iniziata circa due anni fa.
Mesto gde se desilo ubistvo je otprilike 800 km udaljeno od prethodnog
Questo colloca ognuno degli omicidi a circa ottocento chilometri da quello prima. - Giusto.
Da, pokupio je štiæenika povezanog s Abaddadon, ali to je otprilike sve.
Si', catturo' un protetto che si era fatto le ossa con Abaddon, ma e' tutto quello che dice a riguardo.
Koja god sredstva Peking nije zaplenio su zamrznuta u državama sa bliskim odnosima sa SAD i Kinom, što je otprilike skoro svaka država na svetu.
Tutte le risorse che Pechino non ha preso, sono congelate nei paesi che hanno forti legami con gli USA o la Cina, praticamente in ogni paese nel mondo.
To je otprilike isto, zar ne?
Alla fine e' la stessa cosa, giusto?
To je otprilike bilo vreme kada je poèela apstinentska kriza.
È stato più o meno allora che l'astinenza si fece sentire.
Ovo je otprilike sve što su imali u konzervama.
Questo è più o meno tutto ciò che c'era nella dispensa.
Na primer, jedna od stvari koju naučimo kad učimo da budemo perkusionista, nasuprot muzičarima, je otprilike najosnovniji niz pojedinačnih udaraca.
Ad esempio, una delle cose che impariamo quando facciamo i percussionisti anziché i musicisti, è assai banalmente fare singole serie di rullate.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
E si è saziato a tal punto -- probabilmente aveva 90 kg di carne nello stomaco -- che mentre mangiava da un lato della bocca, dall'altro lato rigurgitava.
Veličine je otprilike 2, 5 sa 2, 5 cm - prilično je mali.
Misura circa due centimetri per due -- proprio piccolino.
To je otprilike tri četvrtine, grubo, što je manje nego jedan - i to zovemo sublinearnom.
E' di circa tre quarti, che è meno di uno - noi la chiamiamo sublineare.
Ono što ljudi zapravo češće misle o rečniku je otprilike ovo.
Ma l'idea che spesso la gente ha del dizionario è piuttosto questa.
To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.
È quasi come se, se sei un ragazzo sei un animale goffo, se sei una ragazza devi metterti il vestito da guerriera.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
Il suono di una tempesta cerebrale, se non l'avete mai sentito, somiglia un po' a questo.
Na primer, stepen gojaznosti u mom kraju je pet puta viši nego recimo na Beverli Hilsu, koji je otprilike udaljen oko 16 km.
Il tasso di obesità nel mio quartiere, per esempio, è cinque volte superiore, diciamo, a quello di Beverly Hills, che si trova tra i 13 e 15 km di distanza.
Rekla sam Timu: "Ako gledaš samo mikrobe, to je otprilike kao da si u Kostariki.
Ho detto a Tim: "Se tu potessi vedere solo i microbi, sarebbe un po' come essere in Costa Rica.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
E sfruttando la potenza del processore dell'iPhone, possiamo creare un robot che si attiva via wi-fi e con una vista da computer per 150 dollari, ossia circa 1 per cento di quello che questi robot costavano in passato.
(Smeh) Ovo je otprilike ono što radim, samo preuveličano.
(Risate) Questa è un'esagerazione di quello che faccio.
Zvezdobran je otprilike veličine pola stadiona za američki fudbal i mora da se udalji oko 50.000 km od teleskopa, da stoji u njegovoj senci kako bi se planete lepo videle.
"L'ombreggia stella" ha all'incirca la dimensione di mezzo campo da football e deve volare 50 000 chilometri lontano dal telescopio che deve essere tenuto proprio nella sua ombra, e così possiamo vedere questi pianeti.
Ovo je mapa mesta istraživanja gde sam pratila ovu populaciju kolonija mrava žetelaca kroz 28 godina, što je otprilike onoliko koliko kolonija živi.
Ecco la mappa del sito di studio dove ho osservato questa popolazione di colonie di formiche mietitrici per 28 anni, ossia circa la durata vita di una colonia.
Ovo je otprilike ono što vidite preko standardnog bebi monitora.
E questo è quello che si vede con un normale baby monitor.
Taj prag je otprilike kao razlika između 32 i 33 stepeni Farenhajta, ili nula i 1 stepen Celzijusa.
Quella soglia è un po' come la differenza tra i 32° Fahrenheit e i 33° Fahrenheit o tra 0° e 1° Celsius.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Tuffo sott'acqua) Con il microfono ambientale, il risultato era tipo questo: (Tuffo nell'acqua) A questo punto hanno abbassato di un'ottava il suono, come quando si ascolta un disco al rallentatore.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Assumendo che fosse pressapoco la misura della mano di mia moglie, Ho preso le misure del suo pollice, e le ho scalate alla misura del teschio.
Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
Circa il doppio del PIL del Regno Unito, e presto anche di più, coniderato dove sta andando questo Paese.
A ovo tamo u obliku polumeseca je mesec Enceladus, koji je otprilike po velicini kao Britanska ostrva.
La falce che vedete è la luna Encelado, che è grande più o meno quanto le Isole Britanniche.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Ecco ciò che disse. 10, 000 anni fa, agli albori dell'agricoltura, la popolazione umana, con il bestiame e gli animali domestici, ammontava all'incirca a un decimo dell'un per cento dell'insieme dei vertebrati terrestri.
To je veoma važan period -- to je otprilike polovina vremena kada smo u potpunosti bili savremeni ljudi na planeti.
Un periodo molto importante. Metà del periodo della permanenza dell'homo sapiens sul pianeta.
Životinjskom? Pokrio ih je otprilike sve.
Animalmente? Credo le abbia coperte tutte.
2.967059135437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si mangia, si dorme e basta. 